Man mano che il livello spirituale aumenta, la necessità del rituale diminuisce, poiché il livello spirituale stesso della persona è il criterio chiave della sua protezione
As the spiritual level increases, the need for performing the ritual becomes less as the spiritual level becomes the key criteria for protection of the person.
Poiché il livello di servizi ospedalieri necessari per i singoli paesi dipende da diversi fattori, come i problemi demografici e l'onere delle malattie, non esiste un obiettivo globale per il numero di letti ospedalieri per paese.
Because the level of inpatient services required for individual countries depends on several factors - such as demographic issues and the burden of disease - there is no global target for the number of hospital beds per country.
Una donna dovrebbe scegliere il momento giusto per l'analisi, poiché il livello degli ormoni dipende dal giorno del ciclo mestruale.
A woman should choose the right time for the analysis, as the level of hormones depends on the day of the menstrual cycle.
Parte comica poiché il livello di difficoltà di quel pranzo era piuttosto elevato visto che spesso venivamo sballottati a destra a sinistra.
It was comic because the difficulty level to eat that lunch was very high due to the fact that often we were shaken left and right.
Il dollaro americano inizialmente è caduto contro lo yen giapponese, poiché il livello 110¥ ha offerto una resistenza significativa martedì, ma ha guadagnato più tardi nel corso della giornata.
The US dollar initially fell against the Japanese yen as the ¥110 level has offered significant resistance on Tuesday but gained later in the day.
Qui, la crittografia bit 128 è un po 'più veloce, poiché il livello inferiore di crittografia richiede meno risorse, rendendolo interessante per i giochi e altre situazioni in cui la velocità e, non ultimo, i tempi di risposta sono importanti.
Here, the 128 bit encryption is a little faster, as the lower level of encryption is less resource-intensive, making it attractive to gaming and other situations where speed and not least response times are important.
Poiché il livello di proteine nelle proteine concentrate del siero di latte diminuisce, le quantità di grassi e/o lattosio aumentano.
As the protein level in Whey Protein Concentrate decreases the amounts of fat and/or lactose usually increase.
Per proteggere dal freddo, sono necessari diversi strati di abbigliamento, poiché il livello dell'aria protegge bene il calore.
To protect from cold, several layers of clothing are needed, since the air layer keeps heat well.
Per la prima volta questa malattia fu scoperta nel XV secolo ed era considerata assolutamente incurabile, poiché il livello della medicina era molto diverso da quello attuale.
For the first time this disease was discovered in the fifteenth century and was considered absolutely incurable, since the level of medicine was far from the same as now.
Poiché il livello di testosterone aumentava lentamente, abbiamo iniettato NEBIDO secondo uno schema standard.
As testosterone level increased slowly we used NEBIDO according to standard scheme.
Con il livello di stop out attuale al 20%, la posizione rimarrà aperta poiché il livello del margine è superiore al 20%.
With current stop out level at 20% the position will remain open since the Margin Level is Higher than 20%.
Schäuble ha sostenuto che, poiché il livello del debito greco era insostenibile un taglio di esso era necessario, ma che, dal momento che non è giuridicamente possibile all'interno dell'euro, la Grexit sarebbe stata l'azione più consigliabile.
He argued that since the level of Greek debt was unsustainable a haircut was necessary, but that since that is not legally possible within the euro, Grexit was the more advisable course of action.
Una alleanza potrebbe avere 4 Clans Luna, 400 Clans Fantasma o 3 Clans Luna, e 100 Clans Fantasma - il numero dei membri nel clan non ha importanza, soltanto il numero massimo delle slots poiché il livello del clan verrà contato.
An alliance could have 4 Moon Clans, 400 Ghost Clans or 3 Moon Clans, and 100 Ghost Clans - the number of clan members in the clan does not matter, only the maximum number of slots for the clan's tier is counted.
Nella visione ricostruzionista, è difficile che un settore sia attraente o non attraente di per se, poiché il livello di attrattiva del settore può essere alterato tramite uno sforzo cosciente dell’azienda, teso, appunto alla ricostruzione.
In the reconstructivist view it’s hard that a sector can be attractive or non-attractive itself, because the level of attraction of the segment could be altered with a conscious effort of the company, tended exactly to the reconstruction.
Non esistono valori predefiniti per l'ottimizzazione utilizzabili per tutti i tipi di installazione poiché il livello di concorrenza e dimensioni dei dati è variabile.
There are no prescribed tuning values that can be used for all installations since the level of concurrency and size of data varies.
Poiché il livello di guadagno può essere pre-regolato separatamente per ogni sorgente, non perderete più tempo a regolare la manopola del volume ogni volta che cambiate sorgente.
Since the gain level can be pre-adjusted for each source separately, you won't have to fiddle with the volume key each time you switch sources.
Ma il tempo è contro di Te, poiché il livello di peccaminosità diminuisce ogni secondo, e il demone diventa più forte!
But time is against You, as the level of sinfulness decreases every second, and the demon becomes stronger!
Poiché il livello di rischio con messaggi di posta elettronica è così alto, è necessario avere la guardia.
Since the risk level with e-mails is so high, you need to have your guard up.
Offrire incenso è la caratteristica di MAN (preghiera), un test davanti al Creatore come se MAN fosse salita al livello superiore e si fondesse con esso, poiché il livello superiore è sempre chiamato il Creatore.
Offering incense is an attribute of MAN (prayer), a test before the Creator as to whether the MAN rises to the upper level and merges with it since the upper level is always called the Creator.
Poiché il livello di sale nella vostra piscina rimane costante il processo si ripeterà in quanto è possibile continuare a creare cloro come ne avete bisogno. mantenere la vostra piscina nella gamma di cloro libero 1-3ppm in ogni momento.
Since the salt level in your pool remains constant the process will repeat itself in that you can continue to create chlorine as you need it. keep your pool in the range of 1-3ppm free chlorine at all times. Typical working conditions:
La traduzione viene sempre eseguita da due interpreti che si alternano, poiché il livello di concentrazione e di stress durante questo tipo di attività è paragonabile a quello a cui è sottoposto il pilota di un aereo per il trasporto di passeggeri.
This type of interpretation is always handled by two alternating interpreters, since the level of concentration they need and stress they experience while working is comparable to that of a passenger plane pilot.
Questo significa possibilità extra per la progettazione, poiché il livello del rumore deve soddisfare richieste molto severe.
This means extra thought must go into the design to adhere to regulations on noise levels and maintain the quality of peoples' lives.
Poiché il livello di urbanizzazione della Cina sta accelerando, i consumi delle famiglie pro capite della Cina sta crescendo rapidamente.
Because China’s urbanization level is accelerating, China’s per capita household consumption is growing rapidly.
Domanda: La mia seconda domanda è che, poiché il livello della mia xinxing non è abbastanza alto, mi arrabbio molto in cuor mio quando mi insultano e fanno prepotenze contro di me.
Question: My second question is that, as our Xinxing level is not high enough, I get very angry in my heart when others swear at me or bully me.
Poiché il livello della batteria diminuisce, un piccolo indicatore barra si muove dall'alto verso il fondo del cerchio.
As they battery level decreases, a small indicator bar moves from the top to the bottom of the circle.
Di conseguenza, non sarebbe nell'interesse dell'Unione assegnare un contingente tariffario specifico per paese in tali circostanze, poiché il livello delle importazioni future sarà inevitabilmente inferiore ai loro livelli commerciali tradizionali.
It would, therefore, not be in the Union interest to allocate a country specific tariff-rate quota in these circumstances since the level of future imports would unavoidably be below their traditional trade levels.
Poiché il livello di tossicità dovuto alla contaminazione del pesce con metalli pesanti è ridotto, si raccomanda di estrarre gli integratori con acidi grassi omega 3 dai pesci di acque profonde, accuratamente purificati.
As the toxicity level due to heavy metal fish contamination is reduced, supplements with omega 3 fatty acids are recommended to be extracted from deep-sea fish, carefully purified.
Con Proviron l'atleta ottiene più durezza del muscolo poiché il livello dell'androgeno è aumentato e la concentrazione nell'estrogeno rimane bassa.
With Proviron the athlete obtains more muscle hardness since the androgen level is increased and the estrogen concentration remains low.
Poiché il livello di tali norme era in genere molto più elevato delle norme nazionali corrispondenti, sono stati erogati fondi UE per l’ammodernamento dei macelli al fine di facilitarne la conformità alle norme d’igiene.
As these requirements were generally to a much higher standard than existing national requirements, EU funds were provided to modernise slaughterhouses in order to facilitate their compliance with hygiene requirements.
La rivelazione della facciata gotica dell’edificio fu sensazionale, poiché il livello di conservazione e la complessità della composizione superarono tutte le aspettative.
Revelation of the house’s Gothic front was a surprising sensation, as the state of conservation and the complexity of composition surpassed all expectations.
Poiché il livello di disoccupazione continua ad aumentare ci sono sempre meno opportunità di trovare lavoro
Because the level of unemployment continues to rise there are less and less opportunities to find work
Poiché il livello di occupazione rappresenta tendenzialmente un indicatore congiunturale tardivo e il miglioramento registrato è stato comunque limitato, non sorprende che il numero degli occupati sia considerato ancora troppo alto.
As the level of employment tends to be a lagging economic indicator and the improvement has so far taken place on a low level, it is hardly surprising that headcounts are still considered to be too high.
Poiché il livello dell'inchiostro non viene monitorato dalla stampante, è consigliabile tenere sotto controllo la qualità delle stampe.
As the ink level is not monitored by the printer we recommend you check the printouts.
Poiché il livello di disoccupazione nella Striscia di Gaza raggiunge il 40%, le prospettive di lavoro di un laureato sono anche molto scarse.
As unemployment levels in the Gaza Strip are at 40%, job prospects for university graduates are also very limited.
La teoria alla base di una dieta alcalina è che, poiché il livello di pH del nostro corpo è leggermente alcalino, con un range di normalità di 7, 36-7, 44, la nostra dieta dovrebbe tener conto di questa e anche essere leggerm...
The theory behind an alkaline diet is that because our body's pH level is slightly alkaline, with a normal range of 7.36 to 7.44, our diet should reflect this and also be slightly alkaline. An imbalanced diet high in aci...
Poiché il livello dei prezzi dei traduttori è diverso nei vari paesi, variano di conseguenza anche i prezzi delle traduzioni.
Translators in different countries charge different prices, so the prices of translations vary.
Poiché il livello soglia del THC è di circa 2 mg, una sola sigaretta è sufficiente a provocare sintomi psichici nel fumatore.
Since threshold level for THC is about 2 mg smoking of one cigarrete can cause some psychic symptoms in the user.
Poiché il livello di ingresso varia in base al produttore di fotocamere e ci sono solitamente alcune modifiche relative al volume DSLR, questa unità ha una manopola di volume di uscita che può essere utilizzata per effettuare le regolazioni necessarie.
Since the input level varies by camera maker and there are usually few adjustments related to volume on DSLR cameras, this unit has an output volume dial that can be used to make adjustments.
Poiché il livello di albumina nel sangue è bassissimo, spesso si prende in considerazione l’asportazione di entrambi i reni.
Because the level of albumin in the blood is extremely low, removal of both kidneys is often considered.
L'approccio tradizionale alla produzione di statistiche europee può quindi essere definito come un modello stovepipe "ampliato", poiché il livello europeo viene aggiunto a quello nazionale.
The traditional approach for the production of European statistics based on the stovepipe model can thus be labelled as an "augmented" stovepipe model, in that the European level is added to the national level.
La valutazione del settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione è ormai uniforme in tutte le aree geografiche poiché il livello di rischio in Europa occidentale è considerato medio.
The assessment for the information and communication technologies sector is now the same for all the geographic zones since the risk level in Western Europe is now "medium".
Tuttavia, l'indicatore luminoso di manipolazione al livello del nanoscale può essere un compito Erculeo, poiché il livello del nanoscale è così incredibilmente minuscolo - meno di un decimo della lunghezza d'onda di indicatore luminoso.
However, manipulating light on the nanoscale level can be a Herculean task, since the nanoscale level is so incredibly tiny – less than one tenth the wavelength of light.
Poiché il livello aumenta, la difficoltà del gioco.
As the level increases, the difficulty of the game.
In questo modo, conoscere le tue credenziali di accesso non sarà più sufficiente per hackerare il tuo account poiché il livello di sicurezza aggiuntivo lo proteggerà.
This way, knowing your login credentials will no longer be enough to hack your account as the extra security layer will protect it.
Poiché il livello di consumo da parte dei viaggiatori cinesi sta registrando una crescita considerevole, Caissa Tourism intende sviluppare nuove offerte turistiche per l'Europa arricchite da proposte fashion.
As the Chinese tourists’ consumption level has gone up notably, Caissa Tourism will continue to develop more themed tourism products to Europe with stylish elements.
In realtà gli agricoltori dei nuovi Stati membri sono i più svantaggiati in queste situazioni, poiché il livello di sovvenzioni ad essi concesse è inferiore rispetto agli altri Stati membri.
In fact, farmers from the new Member States are the most disadvantaged in these situations as the level of grants they are awarded is lower than in the other Member States.
Un livello postnatale sano del plasma IGF-2 è probabilmente al livello massimo, poiché il livello non aumenta quando il GH è amministrato, come nel caso di IGF-1.
A healthy postnatal plasma IGF-2 level is thought to be at the maximum level, since the level does not increase when GH is administered, as is the case with IGF-1.
E poiché il livello degli autori de Lo Zohar è il livello completo dei 125 livelli, essi non possono essere conseguiti prima dei giorni del Messia.
And since the degree of the authors of The Zohar is at the full level of the 125 degrees, they cannot be attained prior to the days of the Messiah.
Poiché il livello spirituale di una persona comincia ad aumentare oltre il 40%, il beneficio comparativo delle azioni qui sotto può variare.
As a person’s spiritual level begins to increase beyond 40% the comparative benefit of the below actions may vary.
1.0902619361877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the spiritual level increases, the need for performing the ritual becomes less as the spiritual level becomes the key criteria for protection of the person. 